Keine exakte Übersetzung gefunden für مختار القرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مختار القرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Habías hablado de un pueblo cerca. - ¿Dice usted Ceceli, señor?
    .أذكر أنك قلت إن هناك قرية قريبة تقصد سيسلي ، سيدي؟ - .في منزل مختار القرية -
  • Se ha denunciado que donde no existen instalaciones locales de detención, las mujeres acusadas de delitos son sometidas a “detención privada”, normalmente en la casa del líder de la aldea, donde son tratadas como prisioneras y obligadas a trabajar para la familia.
    وتفيد التقارير بأن المتهمات بجرائم يوضعن رهن ”الاعتقال الخاص“ حيثما لم توجد مرافق احتجاز محلية، ويكون ذلك عادة في منزل مختار القرية، حيث يُعاملن كسجينات ويُجبرن على خدمة الأسرة.
  • Están al frente de estas tres divisiones gobernadores, administradores de distrito y administradores de subdistrito, respectivamente. Cada una de las aldeas está representada por un consejo de aldea, presidido por el alcalde, que está a cargo de la aldea y sus granjas.
    ويتولى رئاسة هذه التقسيمات على التوالي: المحافظ، مدير المنطقة، مدير الناحية، ويمثل القرية مجلس القرية ويرأسه المختار الذي يشرف على القرية والمزارع التابعة لها.
  • Consejos voluntarios: Toda localidad que cuente con más de 50 habitantes puede ser dirigida por un alcalde, asistido por un consejo voluntario de dos miembros. El número de miembros aumenta proporcionalmente con el número de habitantes. Las aldeas de menos de 50 habitantes están dirigidas por un alcalde, que actúa en combinación con el consejo de la aldea más cercana.
    المجالس الاختيارية: إن كل مكان مأهول يزيد عدد سكانه المقيمين فيه على خمسين شخصاً يقوم بإدارته مختار يعاونه مجلس اختياري مؤلّف من عضوين، ويزداد عدد هؤلاء الأعضاء بتزايد عدد السكان، أما القرية التي لا تضمّ مثل هذا العدد من السكان، فيقوم بإدارتها مختار ومجلس أقرب قرية إليها.